Virtual Youtuber Maya Putri menjalani interview eksklusif dengan TOPPA !! Media dari Jepang.
Artikel lengkap dalam bahasa Jepang dapat ditemukan di sini.
Berikut wawancara yang diterjemahkan di bawah ini:
TOPPA !!: Pertama-tama, mohon perkenalkan diri Anda, Maya!
Mayaputuri: Halo! Saya Youtuber Virtual Indonesia, Maya Putri.
Karena saya suka menyanyi, saya terutama memposting lagu dan memposting video yang saya miliki dengan permainan dan berbagai kegiatan menyenangkan lainnya di Youtube. Jika Anda tertarik dengan Indonesia, silakan datang untuk menonton video saya di saluran. Terima kasih!
TOPPA !!: Wow! Bahasa Jepang Anda sangat bagus! Bagaimana Anda belajar bahasa Jepang?
Maya Putri: Saya belajar terutama dari permainan. Saya mulai belajar karena saya ingin memainkan permainan Jepang. Game pertama saya adalah game romance. Saya juga memperkenalkan game saya dengan video sehingga Anda dapat memeriksanya jika mau.
TOPPA !!: – Hebat! Ngomong-ngomong, apa arti nama belakangmu “Putri”?
Maya Putri: Putri berarti anak perempuan, putri. Ini sering digunakan dalam nama anak perempuan di Indonesia. Itu adalah pemikiran yang egois … … Putriku suatu hari nanti mencakup arti seorang putri.
TOPPA !!: – Anda mendapat nama baik dari orang tua Anda. Mengapa Anda berpikir untuk menjadi YouTuber, dan kapan Anda mulai sebagai YouTuber virtual?
Maya Putri: Jika Anda menggunakan YouTube, Anda dapat memposting lagu, game, dan mengobrol dengan berbagai cara! Saya bisa bertemu banyak orang baru serta bersenang-senang, belajar, tumbuh dan mendukung, bersama dengan YouTube. Saya berharap dapat menyebarkan budaya Indonesia di seluruh dunia melalui kegiatan saya. Indonesia adalah negara yang menyenangkan!
TOPPA !!: – Sekarang aliran VTuber menyebar ke seluruh dunia! Dari aktivitas Anda, adalah baik untuk terus memperluas kasus Indonesia! Hanya sedikit, di luar video, bagaimana Anda menghabiskan waktu?
Maya Putri: Sebenarnya itu tidak seperti video (tertawa). Saya menyanyikan lagu-lagu favorit saya dan bermain game. Saya juga menonton video YouTube!
TOPPA !!: – Tolong beritahu saya akar musik Anda.
Maya Putri: Saya memang mendengarkan semua jenis musik. Jika itu adalah lagu pop di Indonesia, itu adalah Disney, Anison, dan Vocalo, karena saya mendengarkan Bocaro, saya suka lagu itu dan saya bernyanyi. Itu pemicu!
TOPPA !!: – Berbicara tentang Bocaro, tempo hari Anda mengunggah video lagu-lagu bernyanyi “Love Words III”. Apakah Anda melakukan kegiatan yang sadar akan orang Jepang di masa depan?
Maya Putri: Saya ingin menjadi jembatan antara Indonesia dan Jepang, jadi saya berencana untuk melakukan sedikit itu. Jadi, kami berencana untuk berkolaborasi dengan VTubers Jepang.
TOPPA !!: Di sisi lain, video permainan Anda juga cepat populer. Tolong beritahu saya game paling mengesankan di game yang kami lakukan.
Maya Putri: Di antara video yang saya posting, hal yang paling mengesankan adalah “PUBG”. Untuk pertama kalinya Anda tidak membuat grafik, FPS juga pertama kalinya. Itu sulit. Ini adalah permainan yang tidak masuk akal yang Anda mulai dari awal, tetapi ini membuat ketagihan.
TOPPA !!: – Tentu saja “PUBG” adalah tingkat kesulitan yang tinggi. Yah, hari yang lalu adalah siaran langsung untuk pertama kalinya. Dan saya pikir hari ini adalah hari ulang tahun, tolong ceritakan lebih lanjut tentang itu.
Maya Putri: Saya benar-benar gugup. Bisakah Anda menikmati pelanggan? Atau bagaimana jika kita memiliki masalah di suatu tempat di sepanjang jalan, apa yang harus saya lakukan … dan saya khawatir tentang apa pun. Tetapi pemirsa mengirimi saya banyak pesan baik. Itu banyak membantu saya. Itu siaran langsung pertama yang tak terlupakan …!
TOPPA !!: – Saya senang Anda diberkati dengan pemirsa yang baik! Melanjutkan, anime, manga, musik, aplikasi game seperti apa yang populer di kalangan anak muda saat ini di Indonesia?
Maya Putri: Untuk aplikasi game, saya pikir ini adalah fantasi Grand Blue. Karena aplikasi telah diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris, saya pikir itu adalah alasan mengapa orang yang tidak mengerti bahasa Jepang dapat merasa bebas untuk bermain. Kartun Doraemon adalah Anime Doraemon …… Ini bukan animasi baru-baru ini, tetapi secara pribadi, Mobile Suit Gundam Iron Blood Orphans sangat baik.
TOPPA !!: – Tolong beritahu kami tempat makanan yang direkomendasikan untuk pembaca yang ingin pergi ke Indonesia.
Maya Putri: Ada pulau Bali yang semua orang suka, Borobudur dari reruntuhan legendaris, Ada juga ikon koma yang belum dilakukan Maya! Saya tidak pergi ke Komodo Islans! Dan masih ada tempat lain yang bagus.
Jika makanan sudah mendengarkan guru kami “Hidangan paling enak di dunia”, masakan Indonesia akan menempati peringkat pertama dan kedua! Tempat pertama adalah rendang dan tempat kedua adalah nasi goreng. Masih ada hidangan lezat? Ngomong-ngomong aku ingin kamu makan makanan penutup Indonesia “Martabak” yang aku sukai ♪
TOPPA !!: – Nasi goreng secara bertahap menjadi makanan utama di Jepang! Martabak …… Ini terlihat enak! Suatu hari saya ingin melihatnya! Sirkulasi (heiakim REMIX) dilakukan. Sebagai Maya, saya pikir itu adalah kolaborasi pertama, tolong beri tahu saya kesan pada saat itu.
Maya Putri: Saya sangat gugup, tetapi penyetelan dan pencampuran heiakim juga sangat bagus! Sebagai hasil dari berbagai keputusan yang hilang tentang apa yang harus dilakukan, itu menjadi Remix dari sirkulasi asmara favorit saya. Kolaborasi adalah kesempatan yang baik untuk mengirimkan pesona Indonesia di luar, tetapi saya merasa sangat berharga.
TOPPA !!: – Kolaborasi yang baik telah menjadi kenyataan! Bersama-sama, apakah Anda memiliki beberapa orang yang menghormati Anda lebih dari awal kegiatan atau ingin berkolaborasi?
Maya Putri: Kizunaai! Keduanya cantik dan lucu, Anda akan disembuhkan dengan menonton video, itu adalah orang yang sangat lembut yang mengembalikan bibir Twitter! Saya sangat menghormati mereka!
Bahkan VTuber ingin berkolaborasi dengan para pemain game. Atau mungkin! ! Pak Kikunaai, apakah Anda berkolaborasi dalam era apa pun? Saya benar-benar ingin berkolaborasi dengan banyak orang dan memperluas dunia saya sendiri.
TOPPA !!: – Ada AFA Jakarta 2018 di mana penampilan tamu Maya dan Kizunaai tempo hari, bagus bahwa suatu hari dalam waktu dekat akan menjadi kenyataan! Terus, dalam beberapa tahun terakhir orang-orang YouTuber Virtual juga telah lahir di Jepang dan di Indonesia juga, bagaimana pertumbuhannya?
Maya Putri: Saya pikir angkanya telah meningkat sangat banyak dan ini sangat menarik. Saya benar-benar menantikannya!
TOPPA !!: -, saya mengerti! Bagus bahwa ledakan terus meningkat dengan Maya sebagai pemimpin! Ya, setengah tahun berlalu segera setelah Maya memulai kegiatan. Dan saya pikir apakah saya datang ke pasar di antara VTuber di luar Jepang. Tolong beritahu saya perasaan Anda saat ini.
Maya Putri: Saya merasa senang. Saya sangat menghargai mereka yang mendukung saya. Tapi … … saya masih tumbuh dewasa! Cukup!
TOPPA !!: – Kami menantikan kegiatan selanjutnya! Juga, tolong beri tahu saya hal yang paling berkesan saat Anda aktif.
Maya Putri: Saatnya untuk meningkatkan video pengenalan diri Anda. Ada orang yang mendukung saya, saya senang. Tentu saja, tidak semuanya baik, ada juga banyak komentar sehingga penuh dengan berbagai perasaan baru. Khawatir, di samping itu, jika itu menakutkan, berbagai perasaan bercampur. Dunia otak listrik luar biasa.
TOPPA !!: – dunia virtual saat ini penuh dengan berbagai hal dengan berbagai cara. Lanjutkan, tolong beri tahu kami tujuan masa depan Anda!
Maya Putri: Ada rencana untuk berkolaborasi dengan banyak artis dari Jepang dan luar negeri dan YouTuber tahun ini untuk mengirimkan lagu kepada semua orang. Juga, sedang bersiap untuk merilis suara asli yang menjadi target dan juga untuk dapat konser!
TOPPA !!: – Rentang aktivitas terus berkembang dengan mantap! Saya ingin melihat konser, dengan segala cara …!. Baiklah, terima kasih atas balasan Anda kali ini! Akhirnya, TOPPA !! Mohon pesan ke pembaca.
Maya Putri: TOPPA !! Pembaca, Senang bertemu Anda Hai, Maya Putri. Lihat video Maya, Terima kasih! Saya masih memiliki jalan panjang, tetapi saya sangat senang atas dukungan Anda.
Jika Anda belum melihatnya, saya harap Anda bisa datang dan mengunjungi saluran YouTube Maya! Saya juga tertarik dengan budaya Jepang, dari komentar Jepang dari mereka yang melihat saya, silakan datang dan kunjungi Indonesia! Saya bisa menunggu! Yah, saya ingin belajar banyak!
